Voor wie?
- Antwerpse openbare en sociale diensten
- Antwerpse hulpverlenende organisaties
Deze dienst is niet voor particulieren.
-
Wat zijn informatieve vertalingen?
Vertalingen van algemene of informatieve teksten voor een breed publiek zoals reglementen, teksten voor een website, infobrochures en flyers uit het Nederlands naar een of meerdere vreemde talen.
-
Wat zijn beëdigde vertalingen?
Zoek een beëdigd vertaler op het Nationaal Register voor Beëdigd Tolken en VertalersErkende vertalingen van officiële documenten zoals diploma’s, rijbewijzen of identiteitspapieren naar het Nederlands. Heb je een beëdigde vertaling nodig?
Wat zijn de stappen om een sociaal vertaling aan te vragen?
Bekijk het afsprakenkader
In het afsprakenkader voor het gebruik van sociaal tolken en vertalen lees je:
- voor wie het aanbod bedoeld is
- aan welke voorwaarden een aanvraag moet voldoen
- welk type aanbod er is
- wat de werkafspraken zijn
Vanaf 1 april 2026 worden de financiële tussenkomsten voor sociaal tolken en vertalen door Atlas stopgezet. Bekijk de tarieven.
Sluit een samenwerkingsovereenkomst af
Om een sociaal vertaling aan te vragen sluit je eerst een samenwerkingsovereenkomst af met identificatieformulier.
- Vul de documenten in.
- Stuur de ondertekende overeenkomst digitaal naar atlas.stv@antwerpen.be
Heb je al een samenwerkingsovereenkomst? Bezorg het te vertalen document meteen per mail aan atlas.stv@antwerpen.be
Stuur het te vertalen document naar Atlas Sociaal Tolken en Vertalen
Bezorg het te vertalen document per mail aan atlas.stv@antwerpen.be
Ben je nog geen gebruiker? Contacteer atlas.stv@antwerpen.be en vraag een account aan.
Werk je niet in Antwerpen?
- Werk je in Gent? Contacteer Amal
- Werk je elders in Vlaanderen? Contacteer het Agentschap Integratie en Inburgering