Leer vlot communiceren met anderstalige ouders, met of zonder tolk

Leer vlot communiceren met anderstalige ouders, met of zonder tolk

Hoe pak je een gesprek aan met ouders die weinig of geen Nederlands spreken? Wanneer kies je best voor een tolk of voor een hulpmiddel zoals een vertaalapp? Hoe zet je die efficiënt in? En welke gesprekstechnieken kan jij zelf inzetten? In het leertraject oudergesprekken helpen we jou op weg.

Schrijf je in voor het leertraject

Tijdens het traject leer je

wanneer je best kiest voor een tolk bij gesprekken met een ouder die weinig of geen Nederlands spreekt en wanneer welke soort tolk het meest geschikt is
welke hulpmiddelen en gesprekstechnieken je kan gebruiken
hoe je je opgedane kennis kan implementeren in je school

Voor wie?

Zorgcoördinatoren in het kleuter-, lager of secundair onderwijs in de stad Antwerpen of in een district van Antwerpen.

Tip: Ben je net gestart als zorgcoördinator en wil je met meer zelfvertrouwen je gesprek kunnen voeren? Vraag je directie om het traject tijdens je inwerking op te nemen.

Blended leren op eigen tempo

Het leertraject bestaat uit 4 onderdelen. Je leert altijd eerst online en past daarna de tips gericht toe in de gesprekken die je op school voert. Tijdens het leertraject kan je 2 keer deelnemen aan een live oefensessie. Tijdens deze live oefensessies kan je ook je vragen stellen en je cases voorleggen.

Leertraject oudergesprekken_visual_2026.jpg

Wat leer je precies in elk onderdeel?

Bij elk onderdeel leer je eerst online. Aan de hand van korte online leermodules vol tips en inzichten, video's, demo's, herkenbare voorbeelden en oefeningen leer je beter begrijpen wat die zorggesprekken soms zo moeilijk maakt en hoe jij daar als zorgcoördinator op kan inspelen.

1. bewustwording en situatie school	Hoe is het om als anderstalige ouder in het Nederlands een gesprek te voeren als je amper Nederlands kan? Waar sta je met je school in de communicatie met anderstalige ouders en waar wil je naartoe?
2. gesprek en taalniveau inschatten	Hoe bepaal je of je voor een gesprek een tolk nodig hebt? Welke factoren bepalen de moeilijkheidsgraad van een gesprek? Hoe kan je het taalniveau Nederlands van je gesprekspartner inschatten?
3. tolk of vertaalapps inschakelen	Welke soorten tolken zijn er? Waar hou je best rekening mee als je een tolk inschakelt? Wat kan je doen om een niet-professionele tolk te ondersteunen? Hoe zet je vertaalapps optimaal in tijdens een gesprek?
4. hulpmiddelen en gesprekstechnieken	Welke hulpmiddelen kan je gebruiken om je boodschap helder over te brengen? Hoe pas je jouw taal aan je gesprekspartner aan? Wat kan je doen om je boodschap helder te structureren? Hoe ga je om met schooltaal en vaktermen? Welke online tools kan je inzetten in een gesprek? Hoe check je of je gesprekspartner je boodschap begrepen heeft?

Daarna ga je in je eigen school aan de slag met wat je in de online module leerde.Lukt het je om toe te passen wat je hebt geleerd? Loopt dat nog moeilijk? Dan kan je met je vragen en situaties terecht in één van de 3 adviesgesprekken die je hebt met een medewerker van Atlas. Tijdens zo’n adviesgesprek bespreken we je vragen, waar je al staat met je school en hoe je het geleerde kan implementeren in je werkwijze en in de school.

Je neemt daarnaast ook deel aan 2 oefensessies met andere deelnemende zorgcoördinatoren. In deze oefensessies oefen je de theorie in en wissel je uit met de andere zorgcoördinatoren.

Hoe lang duurt het traject?

Je bent ongeveer 4 halve dagen bezig met online leren. Daarnaast kan je 2 keer deelnemen aan een oefensessie van 3 uur en heb je 3 gesprekken van 1 uur of 1,5 uur met een medewerker van Atlas.

Wil je voldoende kunnen experimenteren met gesprekken op school? Dan heb je in totaal 5-tal maanden nodig om het traject af te ronden.

Lukt het je sneller? Dat kan ook, zolang je maar genoeg oefenkansen krijgt. Drukke periode? Dan neem je gewoon wat meer tijd. Dat bepaal je helemaal zelf.

Hoeveel kost het?

Deze opleiding is gratis.

Wanneer starten?

Voor het secundair onderwijs is er een startmoment in de tweede helft van september.

Interesse?

Voor het kleuter- of lager onderwijs zijn er geen plaatsen meer (volzet).
Schooljaar 2027-2028 organiseren we opnieuw een aanbod. In mei verschijnt de inschrijvingslink op deze website.
Werk je in het secundair onderwijs in stad Antwerpen of haar districten? Er zijn nog een paar plaatsen voor 2026-2027.

Schrijf je hier in voor het leertraject 2026-2027 (secundair)

Vragen?

Neem contact op via atlas.oudergesprekken@antwerpen.be

Blijf op de hoogte

Kan je dit schooljaar niet meedoen maar heb je interesse in een volgende editie?
Schrijf je in op de nieuwsbrief voor professionals. Dan houden we je op de hoogte.